Nejenom že nemáme tým, který by byl schopen konkurovat Cowboys, ale Vince Papale ze South Philly totálně vyhořel při svém debutu mezi profíky.
Ne samo da momèad nije bila ni blizu Cowboysima, nego je i Vince Papale iz južnog Phillyja bio u banani na svojem profesionalnom debiju.
Je práce profesora opravdu maximum, kterého jste byl schopen dosáhnout?
Je li predavanje najviše što ste mogli s obzirom na svoje talente?
Plod je stále nejméně dva týdny od toho, aby byl schopen venku přežít.
Fetus je još uvek dve nedelje daleko da bi bio sposoban da preživi.
Klientův tým byl schopen vytáhnout specifikaci počítače toho auta z Graimanových disků.
Drugom timu je uspelo skinuti podatke o automobilu sa Graiman-ovog hard disca.
V podstatě máš pravdu, ale z praktického hlediska bych ti rád připomněl, že je třeba experimentálních léků, abys vůbec byl schopen s opačným pohlavím mluvit.
Naèelno, imaš pravo. Ali trebaju ti pokusni lijekovi da bi uopæe razgovarao sa ženom.
Ale to nejzvláštnější z celého dne bylo, že jsem jaksi bez mluvení byl schopen odpovědět na otázku, na kterou jsem neznal odpověď.
ALI JE MOZDA NAJCUDNIJI DEO DANA DA SAM NEKAKO, BEZ PRICANJA, BIO U STANJU DA DAM ODGOVORE
Viděl jsem ozbrojeného útočníka, několikrát zasaženého do oblasti životních funkcí a stále byl schopen přemoci ochranku.
Vidio sam naoružanog napadaèa koji prima pogotke u vitalna podruèja i dalje uspjeva nadvladati sigurnosne detalje.
Kdyby na to přišlo, říkal jsem si, jak brzy byste byl schopen vést sám celou laboratoř.
Ako doðe do vuci potegni, Pitao sam se koliko brzo bi mogao sam da preuzmeš laboratoriju.
Není prakticky žádná šance, že by byl schopen pochopit, co se stalo.
Nema šanse da je bio sposoban shvatiti što se dogaðalo.
Chlapec, kterého jsem viděl na tom náměstí byl schopen být víc než jen dobrý, ale být skvělý.
Дечак којег сам видео на тргу, био је способан за више од обичног добра, способан да буде велики.
Ale Elena si myslí, že tě tohle místo oslabí a zlomí a donutí tě, abys byl schopen zase něco cítit.
Ali Elena misli da æe te ovo mjesto... Oslabiti, slomiti, i natjerati da ponovo osjeæaš.
Kdybych já tak toho byl schopen.
Samo kada bih mogao to da prihvatim.
Byl schopen zapnout alarm, takže nevíme, jestli odnesli to, pro co si přišli.
Uspeo je da ukljuèi alarm tako da ne znamo da li su ukrali to po šta su došli.
Zatím jsem byl schopen rozluštit jeden z testů, a je to drsný.
Dosad sam provalio samo jedan test, i taj je prost kao pasulj.
Pokud připustíme fakt, že by upír byl schopen přeměnit vílu na svůj vlastní druh.
Pretpostavljam da je u odreðenom trenutku... vampir mogao preobratiti vilenjaka u svoju vlastitu vrstu.
Pokud je Katrina držena v zajetí pro Jezdce jako jeho cena a Abraham byl schopen stát se zrůdou a zabít tě, prodat svou duši, aby ji dostal...
Ako Katrinu èuvaju za Jahaèa kao nagradu, a Abraham je bio spreman da te ubije, proda dušu, da je zarobi...
Představ si město New York pod chemickým útokem a tenhle Mutagen by byl schopen zvrátit účinky.
Замисли да је Њујорк жртва хемијског напада. Овај мутаген би могао да преокрене његов ефекат.
Byl schopen izolovat některé hlasy, poslechněte si, co říkali.
Uspeo je da izoluje neke glasove, da razume šta govore.
Možná, že jsem byl schopen rozluštit ostatní značky na to.
Možda su uspeli da dešifruju i druge oznake na njemu.
Skutečný rytíř by byl schopen tvrdě cvičit a nenechal by se rozptylovat.
Pravi bi vitez mogao da naporno trenira, i ostavi po strani ometanja.
Jeden známý byl schopen vytáhnout z jeho krve vzorec pro vakcínu.
Jedan saradnik je uspeo da napravi vakcinu uz pomoæ njegove krvi.
Hned ze začátku našeho uvěznění jsem byl schopen každého z vás naočkovat.
Pre našeg zatvaranja, uspeo sam sve da vas vakcinišem.
Jo, byl schopen tu cenu platit.
E PA, BAR ZARADI ZA KIRIJU.
Protože jen někdo velmi mocný by byl schopen oficiálně zaměnit jednoho muže za druhého.
Zato što bi retko ko bio toliko sposoban da pretvori jednog čoveka u drugog.
A tak jsem si pomyslel, že kvůli Mexiku a holkám bych byl schopen snad čehokoli,
Мислио сам, за Мексико и за рибе могао бих скоро све да радим.
A ne zrovna každý z těch 50 tisíc můžu, kteří ho měli obsluhovat, byl schopen pořádně programovat na analogovém počítači.
I nisu baš svi od tih 50 hiljada nišandžija talentovani da pravilno programiraju analogni kompjuter.
A tak rád bych vám byl schopen říct, že moje nejhorší chyby se odehrály jen během prvních pěti let v praxi, jak říkají mnozí moji kolegové, ale to je naprostá kravina.
Voleo bih da mogu da vam kažem kako sam najgore greške napravio u toku prvih pet godina rada kao što to kažu mnoge moje kolege, a to je potpuna laž.
Bod zlomu je překročen, když člověk dospěje natolik, aby věděl, co ho pohání a byl schopen mít nad tím kontrolu.
Али кад довољно сазрите да схватите шта вас покреће и почнете тиме да управљате, прешли сте велики праг.
Zaprvé -- a to je moje oblíbená -- zatím, pokud jsem byl schopen zjistit, Senát nikdy formálně neuznal titul prezident.
Pre svega, i ovo mi je omiljeno, je da, koliko sam bio u mogućnosti da saznam, Senat nikada nije formalno prihvatio titulu predsednika.
To znamená, že s každým eurem, které investoval, byl schopen ovlivnit dalších 26 eur tržní hodnoty skrze tento řetězec vlastnických vztahů.
Tako da ovo znači da, sa svakim eurom koji je uložio, on je bio u stanju da pomera 26 eura tržišne vrednosti kroz lanac vlasničkih odnosa.
To je přesně ten první moment, kdy byl úmysl mozku oproštěn od fyzické domény těla primáta, a byl schopen působit vně, v tom vnějším světě pouze pomocí ovládání umělého zařízení.
To je tačno prvi momenat kada je moždana namera oslobođena fizičkog područja rada tela primata i mogla da funkcioniše spolja, u spoljnom svetu, samo kontrolišući veštački uređaj.
Ale i jako dítě jsem byl schopen pocítit tu tíhu v jejich srdcích.
Ali čak i kao dete, mogao sam da osetim poteškoće u njihovim srcima.
Při devátém jsem si všiml - a je úžasné, že jsem byl schopen si vůbec něčeho všimnout - všiml jsem si změny.
Kod 9., sam primetio - bilo je sjajno što sam bilo šta primetio - primetio sam promenu.
Po osmnáctém a devatenáctém už jsem byl schopen v noci spát.
Do 18. i 19., spavao sam cele noći.
Mysleli, že ve mně viděli tu stejnou destrukci, které byl schopen můj otec.
Мислили су да су у мени видели исту деструцкију за коју је био способан мој отац.
Díky tomuto pocitu jsem byl schopen porovnat stereotypy, kterým jsem byl jako dítě učen, se zkušenostmi a interakcí v reálném životě.
Захваљујући том осећају, могао сам да стереотипе, којима су ме као дете учили, супротставим стварним искуствима и интеракцијама.
A byl schopen slovně pojmenovat, jakou zprávu mu první subjekt vyslal po internetu, mezi kontinenty.
I mogao je rečima da iskaže poruku koju je prvi subjekat poslao preko interneta sa drugog kontinenta.
Jeden chlapec u něj na klinice byl schopen rozlišit 18 symfonií dříve, než dosáhl věku dvou let.
Jedan dečak na njegovoj klinici mogao je da razlikuje 18 simfonija pre nego što je napunio dve godine.
Tým byl schopen tento případ okamžitě diagnostikovat, bezpečně ošetřit pacientku a zároveň začít v terénu stopovat, co se děje.
Mogli su odmah da ustanove dijagnozu kako bi bezbedno lečili pacijentkinju i započeli potražnju kontakata da prate šta se dešava.
AG: Modlil jsem se, abych byl schopen najít odpověď na tuto otázku. Co mohu udělat?
AG: Molio sam se da budem spreman da odgovorim na to pitanje. Šta mogu učiniti?
Ale bylo to nesmírně zajímavé, protože jsem byl schopen nějakých pokroků, byl jsem totiž hrozně překvapený, jak moc mé chování změnilo mé myšlenky.
Ali bilo je zaista interesantno, zato što sam uspeo da napredujem jer nisam mogao da verujem koliko je moje ponašanje promenilo moja razmišljanja.
(smích) (potlesk) A já jsem byl schopen, prostřednictvím skvělého Googlu a internetu, najít text telegramu poslaného presidentem Buchananem královně Viktorii.
(Smeh) (Aplauz) Koristeći ovaj izvanredan Google i Internet sam pronašao tekst telegrama poslatog od predsednika Bjukenana kraljici Viktoriji.
Takže u energie, jediné s čím jsem byl schopen přijít, je toto:
Sa energijom, sve što sam uspeo da smislim je ovo.
Byl schopen, ale pouze on byl schopen, organizovat zdravotní péči, vzdělávání, politiku, soudnictví.
Bilo je moguće - ali samo moguće - organizovati zdravstvo, obrazovanje, policiju i pravosuđe.
1.0306959152222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da ne možeš nju da upucaš. 